L’article 31 de la Convention relatives aux droits de l’enfant (droit aux loisirs, au jeu, à l’art et à la culture) a inspiré les élèves de l’école professionnelle Azra, Marie-Lou, Natalie et Isabell de Linz, ainsi que Margaret, Asia, Tracy et Rachel de Nairobi, pour écrire l’histoire de l’amitié de Laura et Tamara.
Malgré leurs réalités différentes – Laura vit en Autriche, Tamara au Kenya – elles luttent pour la même chose : l’autodétermination dans l’organisation de leurs loisirs et, par conséquent, une partie de leur avenir. Coaché par Suzie Leger.
Ein Film von / Un film de
Azra Mazlami, Marie Lou Sandu, Natalie Reichl, Isabell Schatz
Margaret Ayuma, Tracy Wamboi, Asia Kache, Rachel Mewende
Mentor et superviseur de tournage en Autriche
Suzie Léger
Mentor et superviseur de tournage au Kenya
Susan Nzomo
Cinématographie
Vincent Bauer, Susan Nzomo
Prise de son
Natalie Halla, Nejra Ljubijankic
Montage et correction des couleurs
Suzie Léger
Production
Dina Maina, Mary Murithi, Jacqueline Kiio, Agnes Chebet, Winnie Ogutu,
Salome Masha du Centre de promotion de Mukuru,
Centre Loyola pour les médias et la communication
Assistantes de plateau
Amina Refiku, Marjan Batman
Un remerciement tout particulier à
Rosemarie Tauschek
Remerciements
Barbara Hunger-Kirchberger, PH Oberösterreich, Silvia Dreer,
Irmgard Bebe, Alfons Drexler, Roman Schanner
Avec l’aimable soutien de
Services jésuites aux réfugiés, Berufschule 7 Linz, Elias Mokua, Agnes Chebet,
Tina Leisch, Fabio Peissl, Günther Moser, Katharina Simunic
Chanson écrite et interprétée par
Margaret Ayuma